Культурно-національна конотація структури та семантики заголовку (на матеріалі німецьких журналів)
Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України
Управління освіти і науки Рівненської облдержадміністрації
Рівненська Мала академія наук учнівської молоді
Відділення: мовознавство
Секція: німецька мова
Культурно-національна конотація структури та семантики заголовку (на матеріалі німецьких журналів)
Роботу виконала:
Присяжнюк Даря Анатоліївна
учениця 11 - В класу
Науковий керівник:
Янів Раїса Стратонівна
вчитель німецької мови
керівник гуртка «Німецька мова»
Рівненської Малої академії наук учнівської молоді
Рівне - 2015
Актуальність теми зумовлена загальною спрямованістю сучасних лінгвістичних досліджень на комплексне вивчення та виявлення структурних і семантичних особливостей заголовків у сучасних німецьких журналах, їх культурно-національну конотацію з урахуванням новітніх досягнень мовознавства.
Метою дослідження є аналіз заголовків у сучасних німецьких журналах, що передбачає виявлення їх структурних, лексико-семантичних особливостей та країнознавчого аспекту.
Досягнення поставленої мети здійснюється через вирішення наступних завдань:
визначити поняття заголовку шляхом аналізу досліджень вітчизняних і зарубіжних вчених-германістів;
вивчити аспект культурно-національної конотації заголовків журнальних статей;
проаналізувати особливості країнознавчого аспекту журнальних заголовків як однієї з характеристик культурно-національної конотації
конотація заголовок журнальний країнознавчий
Словник складних термінів і умовних скорочень
Аспект (лат. <#"justify">Алефиренко Н. Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры / Н. Ф. Алефиренко. - М. : Academia, 2002. - 394 с.
Апресян Ю. Д. Коннотации как часть прагматики слова (лексикографический аспект) / Ю. Д. Апресян. - Избр. тр. - М. : Школа «Языки русской культуры», 1995. - Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. - С. 156‑177.
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. / Ю. Д. Апресян. - М. : Наука, 1974. - 366 с.
Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекст. - СПб: Изд-во СПб университета, 1999. - 444с.
Брандес М. П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. - 3-е изд. перераб, и доп.- М: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004. -416 с.
Вікіпедія. «Spielen und Lernen» [Електронний ресурс]. - Режим доступу: #"justify">Вікіпедія. «Spiegel». [Електронний ресурс]. - Режим доступу: #"justify">Вомперский В. А. К изучению синтаксической структуры газетного заголовка. М., 1991. - 155с.
Гальперин И. Р. Текст как обьект лигвистического исследования. - М.: Наука, 1981. - 140 с
Ганич Д., Олійник І. Словник лінгвістичних термінів. Київ, 1985. С. 110.
Гончарова Е. А., Шишкина И. П. Интерпретация текста.- М.: Высшая школа, 2005. - 365с.
Здоровега В. Й. Теорія і методика журналістської творчості : [підручник]. - 2-ге вид., перероб. і допов. / В. Й. Здоровега. - Львів : ПАІС, 2004. - 268 с.
Здоровега В. Й. У майстерні публіциста. - Львів, 1969. - 178 с.
Іванов В. Ф. Техніка оформлення газети: [курс лекцій] / В. Ф. Іванов. - К.: Т-во «Знання», КОО, 2000. - 222 с
Карпенко Ю. О. Вступ до мовознавства. - К. - Одеса, 1993. С. 269
Кожина М. Н. Стилистика русского языка. - М.: Просвещение, 1983
Кухаренко В. А. Інтерпретація тексту. - Вінниця: Нова книга, 2004. - 260с.
Наер В. Л. Об одной грамматической тенденции в языке газетной информации// Иностранный язык в высшей школе. Вып. 2. М., 1963.
Попов А. С. Синтаксическая структура современных газетных заглавий и ее развитие // Развитие синтаксиса современного русского языка.- М. - 1966. - С. 95126.
Фонякова О. И. Имя собственное в художественном тексте: учеб. пособ. / Фонякова О.И. - Л., 1990, - 236 с.
«Bravo»- Hamburg, Verlag Heinrich Bauer Zeitschriften KG. : 39/2013.- 95 c.
«Das Jugendmagazin Juma»- Köln, Verlag Tiefdruck Schwann-Bagel GmbH & Co. KG, Mönchengladbach: 2/2003.-47 c.; 2/2004.-47 c.; 4/2004.-39 c.; 3/2005.-39 c.; 4,2005.-39 c.; 1.2006. -39 c. .