Тема: Проблема перевода транспортных реалий (на материале французского и русского языков)

Ветхий Завет как неотъемлемая составляющая христианского Священного Писания: основные определения и реалии . Тихомиров Б. А. Словосочетание "Ветхий Завет" представляет собой буквальный славяно-русский перевод греческого palaia diathiki.

Мы знаем, к примеру, что планетарная система или сила тяготения принадлежат к миру природных реалий , в то время как гидростанции, симфоническая музыка или совесть принадлежат обществу, представляют собой общественные явления, отсутствующие в...

Код. 117145. Название. Реалии великой реки.
Реалии великой реки. Представление о Волге как о самой крупной реке в Европе, вытекающей из озера Волго и через 3530 км впадающей в Каспийское море, относится к разряду прописных...

(К вопросу о возможности идентификации некоторых реалий из эпоса «Манас») Ю.С. Худяков.

Т. И. Ойзерман. Гегелевский принцип диалектического тождества противоположностей (бытия и...
В этой статье предметом рассмотрения является проблема долженствования, в постановке которой особенно рельефно...

Значимость этих качеств определялась реалиями времени, эпохой, в условиях которой жил создатель той или иной модели идеала.
Проблема здоровья органически взаимосвязана с уровнем работоспособности человека и, следовательно, оказывает влияние на...

Большинство значимых архитектурно-градостроительных объектов нынешней Москвы – это реалии пунктов этого плана. Современные проблемы столицы – от транспортных до экологических – есть, в определенной степени, его прямое наследие.